برچسب: رویا

رونمایی از کتاب فرهنگ ضرب المثل های فارسی به انگلیسی اثر مترجم فقید حسن زنگنه

الهام بهروزی فرهنگ ضرب‌المثل‌های فارسی به انگلیسی اثر مترجم و خلیج‌فارس پژوه فقید بوشهر استاد حسن زنگنه، با حضور دکتر عباس عاشوری نژاد پژوهشگر برتر بوشهر و مهدی انصاری مدیریت نشر هلیله، پیمان زند مدیر کتابسرا بوشهر و همراهی فرزند ایشان امیرحسین زنگنه در کتاب‌سرای بوشهر رونمایی شد. در این آیین ابتدا پیمان زند از زیست و زندگی عجین شده زنگنه با خلیج‌فارس و ترجمه گفت و از مصاحبه آخر خود با ایشان یاد کرد. وی با اشاره به‌ضرورت تدوین چنین آثاری افزود: اگر زنگنه نبود تاکنون بسیاری از دانش ما در حوزه خلیج‌فارس و سرزمین‌های پیرامونی ناقص بود. در...

ادامه خواندن ←

رونمایی از کتاب 101 عادت فیلمنامه نویسان موفق

کتاب « ۱۰۱ عادت فیلمنامه نویسان» موفق نوشته کارل ایگلاسیاس ، استاد فیلمنامه نویسی دانشگاه ، با ترجمه شاهین بختیاری آزاد توسط انتشارات هلیله منتشر شده است . این کتاب راهنمای کاربردی است که با بیانی ساده به فیلمنامه نویسان کمک می کند تا چگونه نوشتن را به بهترین شکل ممکن فرا بگیرند و در کمترین زمان ممکن فیلمنامه ای با کیفیت بنویسند. شاهین بختیاری آزاد که اولین کتابش در زمینه ترجمه است ، دانش آموخته ارشد زبان انگلیسی می باشد. به گفته او این کتاب حاوی نکات بسیار مفیدی برای علاقه مندان به فیلمنامه نویسی است . او می...

ادامه خواندن ←

رونمایی از مجموعه عکس بوشهردیر، بوشهر دور

مولف کتاب «بوشهر دیر، بوشهر دور» بیان کرد: در این اثر تلاش شده تا بناهای تاریخی بوشهر به نمایش کشده شود و امیدواریم اثری ماندگار برای معماری بوشهر باشد و بتوانیم از تخریب این بناها جلوگیری کنیم. وی با اشاره به روند نابودی و تخریب بناهای تاریخی بندر بوشهر، خاطرنشان کرد: این اثر از نظر اسنادی دارای جایگاهی مناسب است و بناهایی در انی کتاب به تصویر کشده شده است که ممکن تا سال‌های آینده اثری از آنها نمانده باشد. جاشویی افزود: اگر این اثر کمک کند که حتی جلوی تخریب یکی از این بناهای تاریخی هم گرفته شود، بسیار...

ادامه خواندن ←

نوعی عصیان

سراینده این مجموعه‌ به خبرنگار ایبنا گفت: مجموعه شعر «جریان ساکت خانه» اولین دفتر شعری من و نتیجه کشمکش روح و جسم و نوعی عصیان است که بین سال‌های ۹۳ تا ۹۹ سروده شده است. درحقیقت این مجموعه حاوی ٩٤ شعر كوتاه و بلند من و نوعی درون‌ریزی عمیق در مواجهه با زندگی است. مریم هاشمی تنگستانی در ادامه با بیان اینکه موضوع شعرهای این دفتر بیشتر عاشقانه و تا حدودی اجتماعی هستند، افزود: البته به‌عنوان یک شاعر زن، جنسیتم در نوشته‌هایم تاثیر و نمود بسزایی دارد؛ چراکه شعر هر شاعر حاصل زندگی زیسته‌اش است و زن، نقطه عطف شعرهایم...

ادامه خواندن ←